庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之其九

宋 ·宋诗

子zi居jū招zhāo隐yǐn岩yán,妙miào解jiě招zhāo隐yǐn诗shī。
济jì胜shèng良liáng有yǒu具jù,幽yōu讨tǎo捷jié若ruò驰chí。
秀xiù峙zhì王wáng郎láng子zi,斵zhuó句jù时shí相xiāng依yī。
异yì世shì得dé岳yuè湛zhàn,连lián璧bì真zhēn妍yán姿zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隐岩:地名,或指隐居之所。

济胜:指游赏山水的能力。

幽讨:探寻幽深之景。

王郎子:指王徽之,性爱竹,曾雪夜访戴。

斵句:雕琢诗句。

岳湛:指晋代岳、湛二人,喻好友。

连璧:并列的美玉,喻并美之人。

译文

你住在招隐岩,精妙地理解了招隐诗的真意。你游赏山水确实有很好的条件,探寻幽境快得像奔驰一样。那秀美挺拔的王郎子,雕琢诗句时常常与你相依相伴。你们虽隔世却像岳、湛一样相得,并立如连璧,真是美好的风姿。

赏析

诗赞友人隐居之趣与诗才,以招隐岩起笔,写其山水之乐与雕句之勤,末以岳湛连璧喻二人情谊与风姿,用典精当,语言清丽,见出对隐逸生活的向往。