札札寒女机，织素工流黄。
何如风尘外，翠袖倚修篁。
幽居渺天末，肯傍霍卫墙。
饔人解鼋处，谁能染指尝。
庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
札札：织机声。
流黄：黄茧丝，或指黄色丝织品。
修篁：长长的竹子。
霍卫：霍去病、卫青，喻权贵。
饔人：厨师。
染指：典出《左传》，喻沾取非分利益。
译文
寒家女子在织机上札札地忙碌，织出素绢，又熟练地织着流黄。这哪里比得上风尘之外，翠袖佳人倚着修长的竹子呢？幽居之处远在天边，怎肯依傍霍去病、卫青那样的权贵门墙？厨师解鼋的地方，谁又能去染指尝一口呢？
赏析
诗以寒女织素起兴，对比风尘外翠袖倚竹的高洁，表明不傍权门、不染非分之心。用霍卫、染指典，含蓄表达自守之志，语言简练，意象清幽。