照影翻窓绮，层纹滉额波。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
凭栏堪入畫，时听竹枝歌。
和程刑部三首清涟阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窓绮：窗户上雕饰的花纹。窓，同“窗”。
滉：水波荡漾闪光的样子。
额波：指阁前水波映照如额上光影。
汀莎：水边沙洲上的莎草。
片雪：喻白鹭。
竹枝歌：巴渝一带的民歌。
译文
水面的倒影映在雕花的窗上，一层层波纹荡漾着，像在阁额前闪动。岸边的柳树青丝迷离，水汀上的莎草绿茸茸地蘸着水。一只白鹭饿得翘着身子，像一片雪；嫩荷卷着叶子，散发出一缕孤香。靠着栏杆，这景致简直可以入画，还不时听到竹枝歌传来。
赏析
诗写清涟阁所见水景，由近及远，层次分明。窗影、波纹、柳丝、莎草、饥鹭、嫩荷，色彩清丽，动静相宜。末句以竹枝歌收束，添了地方风情与听觉之美。全诗如一幅水墨小品，表现诗人对自然景物的细致观察与闲适心境。