游仙二首其二

江jiāng叟sǒu冥míng寂jì士shì，邈miǎo非fēi刍chú豢huàn流liú。

悠yōu然rán扬yáng舲líng去qù，路lù穷qióng仍réng曲qū讴ōu。

野yě笛dí三sān美měi罢bà，变biàn徵zhēng荆jīng卿qīng愁chóu。

我wǒ怀huái乃nǎi昭zhāo旷kuàng，兴xīng寄jì真zhēn沧cāng洲zhōu。

只zhǐ应yīng清qīng夜yè鹤hè，时shí过guò缑gōu山shān头tóu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冥寂士：冥心寂虑的高士。

刍豢：牛羊犬豕等家畜，喻世俗之人。

扬舲：扬帆行船。舲，有窗的小船。

变徵：古乐音阶名，其声悲凉。

荆卿：荆轲，战国刺客，曾唱变徵之声。

沧洲：滨水之地，指隐逸之所。

缑山：在今河南偃师，传说王子乔乘鹤于此。

江上的老翁是个冥心寂虑的高士，远远不是那些只知吃喝的世俗之辈。他悠然地扬帆而去，路走到尽头，仍然唱着曲折的歌。野笛吹完三支美妙的曲子，那变徵的悲声让荆轲也发愁。我的胸怀却光明旷达，兴致寄托在真正的沧洲之上。只该让清夜里的仙鹤，不时飞过缑山的山头。

诗写江叟高逸。以“刍豢流”反衬其超俗，扬舲曲讴见其悠然。变徵荆卿之悲与己之昭旷对比，突出隐逸之志。结以清夜鹤过缑山，用王子乔典，仙气缥缈。全诗意境清旷，语言疏朗。