幽栖捐众累，尘事犹抗行。
浮湛太古相，却扫何痴生。
祇园有胜践，苍崖无俗情。
笋舆度绝壑，雷雨下满盈。
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽栖：隐居。
抗行：并行，不相上下。
浮湛：浮沉，随波逐流。
太古相：远古的相貌。
却扫：闭门谢客。
祇园：祇树给孤独园，佛说法处，泛指佛寺。
笋舆：竹轿。
译文
我隐居起来，把种种牵累都丢开了，可尘世里的事还是跟我并着走。我浮浮沉沉，一副太古时候的模样，闭门谢客，也真是个痴人。祇园里有美好的游赏，苍崖上没有俗气的情调。我坐着竹轿越过绝壑，雷雨下来，满坑满谷都是水。
赏析
诗写幽栖捐累而尘事犹抗行，自嘲痴生。后转写祇园胜践、苍崖无俗，笋舆度壑、雷雨满盈，境界忽开。以动衬静，以雨增奇，见出诗人超然物外之趣。