还日涉寄吴世良

宋 ·宋诗

白bái珩háng蓝lán田tián生shēng,赤chì骥jì渥wò洼wā种zhǒng。
异yì产chǎn非fēi其qí源yuán,定dìng自zì难nán入rù用yòng。
吴wú侯hóu掌zhǎng武wǔ孙sūn,九jiǔ鼎dǐng家jiā世shì重zhòng。
筮shì仕shì如rú挽wǎn强qiáng,妙miào手shǒu一yī一yī中zhōng。
抱bào牍dú凫fú鴈yàn行xíng,严yán惮dàn安ān得dé纵zòng。
捐juān金jīn购gòu奇qí书shū,嗜shì学xué有yǒu餘yú勇yǒng。
邺yè侯hóu空kōng插chā架jià,而ér子zi颇pǒ成chéng诵sòng。
昨zuó日rì章zhāng水shuǐ头tóu,春chūn风fēng吹chuī客kè梦mèng。
開kāi筵yán置zhì清qīng醴lǐ,落luò月yuè流liú畫huà栋dòng。
念niàn子zi不bù负fù丞chéng,义yì士shì色sè为wèi动dòng。
梯tī山shān贡gòng楛hù矢shǐ,效xiào珍zhēn出chū银yín瓮wèng。
胡hú为wèi百bǎi僚liáo底dǐ,岁suì月yuè数shù宾bīn送sòng。
天tiān边biān赏shǎng音yīn意yì,推tuī毂gǔ亦yì云yún众zhòng。
他tā年nián解jiě组zǔ归guī,三sān径jìng着zhe求qiú仲zhòng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白珩:美玉。

渥洼:水名,在甘肃,传说出神马。

筮仕:古人将出仕先占卜,后指初入仕途。

凫鴈行:像野鸭大雁一样排列成行,指僚属班次。

邺侯:唐李泌封邺侯,家富藏书。

章水:即章江,在江西。

楛矢:用楛木做的箭杆,古代肃慎氏贡品。

推毂:推车前进,喻推荐人才。

解组:解下印绶,指辞官。

求仲:汉代隐士,与蒋诩交好,此指归隐之友。

译文

白珩是蓝田生出来的,赤骥是渥洼种出来的。可要是产地不同,那自然就难以被用上。吴侯是掌武的子孙,家世像九鼎一样重。你初入仕途就像拉硬弓,妙手一射,箭箭都中。你抱着文书站在僚属的行列里,上司严厉,你哪里能放纵呢。你捐出金子去买奇书,嗜好学问还有余勇。邺侯空有插满架子的书,你却颇能背诵。昨天在章水头上,春风吹动了客子的梦。你摆开筵席,置下清酒,落月的流光洒在画栋上。我想着你不辜负县丞之职,义士们听了脸色都为之动容。梯山来贡楛矢,献宝从银瓮里出来。你为什么还待在百僚的底下,岁月里数着送宾迎客呢。天边赏识你心意的人,推荐你的也很多。他年你解下印绶归去,三径里自有求仲那样的朋友。

赏析

诗以白珩、赤骥起兴,喻吴世良出身名门而才具不凡。中写其筮仕精敏、嗜学购书、开筵置酒,见其才情。复叹其沉沦下僚,而推毂者众。末期以归隐三径,寄意高远。比喻生动,气格俊爽。