遗民百念冷，中岁多囏虞。
不希咸阳价，顿有旁行书。
李侯妙德望，閒雅亦甚都。
南郡此名流，闻声十年逾。
披云落星湾，情留厌归舆。
只今丘园梦，君与川岑俱。
胸中书零乱，清言不踌躇。
曩时僰道囚，风神颇相如。
此翁蝉蜕去，词林遂榛芜。
迺于群忧中，孤笑成欢娱。
冷官类逃禅，未减汉庭疏。
何时招隐岩，追凉迟望舒。
次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囏虞：艰难忧患。囏，同「艰」。
咸阳价：指吕不韦以重金立异人，喻高价。
旁行书：横写的文字，指佛经等外来典籍。
落星湾：地名，在鄱阳湖附近。
僰道囚：指汉代僰道（今四川宜宾）人，或指王褒等。
蝉蜕：喻解脱尘世。
冷官：闲冷之官。
汉庭疏：汉代的奏疏，此指贾谊、晁错等。
望舒：神话中为月驾车者，代指月。
译文
我这个遗民把种种念头都冷下来了，中年以后又遭了许多艰难忧患。我不指望咸阳那样的高价，却忽然有了旁行的书。李侯你有美好的德望，闲雅得很，又很都丽。你是南郡的名流，我听到你的名声已经十年多了。在落星湾里拨开云雾相见，情意绵绵，连回去的车都懒得上了。如今我在丘园里的梦，和你跟山川都在一起。你胸中的书有些零乱，可清谈起来却一点也不犹豫。从前那个僰道囚，风神倒很像司马相如。这位老翁像蝉蜕一样去了，词林就荒芜了。我却在种种忧愁里，独自笑着，成了欢娱。我这冷官就像逃禅的人，倒也不比汉庭的奏疏差。什么时候能在招隐岩上，追着凉意等月亮出来呢。
赏析
诗写中年艰虞、遗民冷抱，以「旁行书」自遣。中赞李翘叟德望闲雅，相见情留。复伤前辈凋零、词林榛芜，而己独于忧中作笑。末以冷官逃禅自解，待月招隐，寄兴清远。