次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其三

宋 ·宋诗

博bó士shì麟lín一yī角jiǎo,旷kuàng世shì独dú秀xiù群qún。
胸xiōng中zhōng藏cáng箕jī颍yǐng,笔bǐ端duān生shēng风fēng云yún。
平píng视shì楚chǔ倚yǐ相xiāng,陋lòu矣yǐ知zhī三sān坟fén。
佛fú界jiè饱bǎo游yóu衍yǎn,草cǎo木mù俱jù欣xīn欣xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟一角:麒麟一角,喻稀世之才。

箕颍:箕山、颍水,许由隐居处,代指隐逸。

倚相:楚国左史倚相,博通典籍。

三坟:传说中三皇之书。

游衍:游乐。

译文

博士你就像麒麟的一只角,隔了一世才出一个,独自超群。你胸中藏着箕山颍水那样的隐逸情怀,笔底下却能生出风云来。你平视楚国的倚相,觉得他知道三坟,真是浅陋得很。你在佛界里尽情游乐,连草木都跟着欣欣向荣。

赏析

诗以麟角喻郑禹功之稀世独秀,赞其胸藏隐逸而笔生风云。复以楚倚相为比,见其博通。末写佛界游衍、草木欣欣,以物我同春收束。比喻精警,气度不凡。