阿彤荷衣时，迺与此山别。
願言奉巾屦，不复苦炎热。
归来出新诗，老眼聊一阅。
虽非天姥句，浅净亦可悦。
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿彤：作者之子侄辈名。
荷衣：以荷叶为衣，指隐者之服。
巾屦：头巾与鞋子，指侍奉起居。
天姥句：指李白《梦游天姥吟留别》那样的名句。
浅净：浅近洁净。
译文
阿彤穿着荷衣的时候，就同这座山告别了。我只愿能捧着巾屦侍奉你，不再受那炎热的苦。你回来以后拿出新写的诗，我这老眼姑且看一看。虽然不是天姥那样的名句，可浅近洁净，也让人喜欢。
赏析
诗写与阿彤别山，愿奉巾屦以避炎热，见亲情之笃。后阅其新诗，虽非天姥奇句，而浅净可悦，奖掖之中含温厚。语言平易，情味隽永。