病夫世味薄，野处随年深。
以彼有限景，写我无穷心。
缅怀太冲语，山水有清音。
时寻松桂约，勿遣嘲书淫。
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次九弟游云居韵：依九弟游云居诗的原韵和诗。云居，山名，在今江西永修。
简：书信，此处作动词，寄赠。
太冲：左思，字太冲，西晋诗人，其《招隐诗》有“非必丝与竹，山水有清音”句。
书淫：旧指嗜书成癖、好学不倦的人，语出《晋书·皇甫谧传》。
译文
我这个多病的人对世间滋味看得很淡，住在乡野随着年岁渐深越发如此。借着眼前有限的景物，来抒写我心中无穷的情思。遥想左思当年说过的话，山水之间自有清越的音韵。我时常去寻访松桂之约，你可别让旁人嘲笑我成了书淫。
赏析
诗写病居野处、淡泊世味的心境，借有限之景写无穷之心，化用左思“山水有清音”以明志。末联以松桂之约自期，又以“书淫”自嘲，见其耽书好古、不慕荣利之趣。语言简淡，情致萧散。