予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄其一○

宋 ·宋诗

渚zhǔ蒲pú方fāng蒨qiàn绚xuàn,汀tīng草cǎo亦yì芊qiān緜mián。
扶fú藜lí数shù过guò鸟niǎo,荡dàng桨jiǎng看kàn归guī船chuán。
董dǒng子zi有yǒu来lái约yuē,要yào在zài秋qiū风fēng前qián。
已yǐ办bàn河hé朔shuò饮yǐn,更gèng哦ó陶táo令lìng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渚蒲:水边蒲草。

蒨绚:鲜艳绚丽。

芊緜:草木茂盛绵延。

扶藜:拄着藜杖。

河朔饮:指夏日避暑饮酒,典出《典略》。

陶令篇:陶渊明的诗篇。

译文

水边的蒲草正鲜艳绚丽,汀上的青草也茂盛绵延。我拄着藜杖数着飞过的鸟儿,划着桨看归来的船只。董子跟我有约定,要在秋风之前来。我已经备好了夏日避暑的饮酒,还要吟诵陶渊明的诗篇。

赏析

诗写渚蒲汀草、扶藜荡桨的闲适生活,见归隐之乐。与董子有约,备酒吟诗,期待之情溢于言表。语言清新,画面明丽,末句以陶令篇收束,见高逸之趣。