窗上飞野马，酒中鸣山鸟。
俯仰几何时，秋林风袅袅。
高怀凡情尽，虚齐尘事少。
卧读若耶诗，意寄在云表。
喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野马：指浮游的水气或尘埃。
俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂。
袅袅：形容风轻柔吹拂。
虚齐：空寂的书斋。齐，同“斋”。
若耶诗：指吟咏若耶溪的诗篇，借指山水清音。
云表：云外，形容高远。
译文
窗上飞着浮游的水气，酒杯中仿佛有山鸟在鸣叫。低头抬头之间才过了多久，秋林里已经吹起袅袅的清风。高远的情怀把凡俗之情都涤尽了，空寂的书斋里尘事也少了许多。我躺着读那吟咏若耶溪的诗篇，心意早已寄托在云外的高远之处。
赏析
此诗以窗上飞气、酒中鸟鸣的奇特意象开篇，写时光流转、秋意渐生。后写高怀涤尽凡情、虚斋尘事稀少，卧读若耶诗而意寄云表，表现超然物外的闲适心境，意境清幽，语言空灵。