喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父其七

宋 ·宋诗

绿lǜ髪fà嗜shì翰hàn墨mò,颇pǒ徂cú成chéng章zhāng程chéng。
耽dān思sī且qiě傍bàng讯xùn,仅jǐn有yǒu能néng诗shī声shēng。
老lǎo语yǔ如rú冻dòng芋yù,时shí时shí强qiáng抽chōu萌méng。
公gōng等děng极jí英yīng妙miào,毎měi闻wén鸾luán鳯fèng鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿髪:乌黑发亮的头发,指年轻。

翰墨:笔墨,指诗文书法。

徂:往,此处指达到。

章程:法度,规范。

傍讯:广泛询问。

冻芋:冻硬的芋头,喻指枯涩的诗语。

鸾鳯:鸾鸟与凤凰,喻指俊才。

译文

我年轻时酷爱诗文笔墨,经过一番努力,也颇能写出合乎规范的作品。我深思苦想,又广泛向人请教,仅仅博得一个能诗的名声。如今年老,写出的诗句像冻硬的芋头,时时勉强挤出一点新芽。而你们诸位极其英妙,我每次听到你们的佳作,都像听到鸾凤鸣叫一般。

赏析

诗人自述少嗜翰墨、苦思成章,老来诗语枯涩如冻芋抽萌,自谦中见真率。末以“公等极英妙”与“鸾鳯鸣”赞誉对方,对比鲜明,既见奖掖后进之意,也流露出对诗艺的执着与自嘲。