水精宫里石奇哉，万里从容入蜀来。
都与先生助吟赏，惹烟笼月一窗開。
寄题导江勾处士湖石轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
导江：地名，今四川都江堰一带。
勾处士：姓勾的隐士。
水精宫：水晶宫，形容石头晶莹剔透如宫殿。
万里：形容路途遥远。
吟赏：吟诗赏玩。
惹烟笼月：烟雾缭绕，月光笼罩，形容朦胧美感。
译文
这块湖石奇特得仿佛来自水晶宫殿，它不远万里，从容不迫地被运送到蜀地来。这一切都是为了帮助勾先生增添吟诗赏玩的乐趣，每当烟雾升起、月光洒落时，透过窗户看去，那景象真是美不胜收。
赏析
以拟人手法写湖石“万里从容入蜀”，赋予石头以生命感。重点在于石头与主人的契合，认为石头的到来是为了辅助主人的诗意生活，体现了文人雅士对奇石的珍爱以及追求精致生活情趣的心态。