建邺复当涂，征行岁又徂。
青山奠椒桂，白鹭泊菰蒲。
人物豪三国，文章到两都。
因君俾传诵，使我不枝梧。
斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建邺：南京的古称。
当涂：安徽当涂县。
征行：出征或旅行。
徂：往，逝去。
奠椒桂：祭奠祖先或神灵，使用花椒和肉桂。
菰蒲：茭白和蒲草，水生植物。
豪三国：指人物气概豪迈，堪比三国英雄。
两都：指汉代的长安和洛阳，或宋代的汴京和临安，此处泛指文化中心。
枝梧：支撑，抵挡，此处指应对困难。
译文
从建邺又到了当涂，这次出行的岁月又过去了。青山之间举行祭祀仪式，白鹭停在菰蒲丛中。这里的人物气概豪迈，堪比三国英雄；这里的文章水平高超，达到了两都的标准。因为您携带这些诗卷让我传诵，使得我在面对困境时有了精神上的支撑。
赏析
诗人通过回顾行程，赞美了沿途的人文景观与历史底蕴。将眼前人物与三国英雄相比，将文章与两都文化相连，气势宏大。结尾点明诗卷的作用，体现了文学交流对诗人精神世界的慰藉。