近别遂累日，逢人空附书。
虽能道所以，未辱报何如。
千里江山外，一春风雨餘。
梦成同泛宅，起欲命篮舆。
寄李处州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
附书：捎带书信。
所以：原因，原委。
辱报：承蒙回复。
泛宅：浮舟为家，指隐居江湖。
篮舆：竹轿。
译文
最近分别后竟然过了好几天，遇到熟人只能空托他们捎带书信。虽然能在信中说明事情的原委，但还没有收到您的回复。千里江山之外，又是一个春天的风雨过后。我在梦中与您一同泛舟江湖，醒来后真想立刻命人抬来竹轿去找您。
赏析
这首诗生动地刻画了诗人对友人的急切思念。从“空附书”到“梦泛宅”，层层递进，表现了现实中通信不便与梦境中自由相聚的反差，结尾“起欲命篮舆”极具行动力，凸显了友情的深厚。