寒食日

幽yōu人rén衣yī带dài病bìng餘yú宽kuān，终zhōng日rì萧xiāo然rán懒lǎn正zhèng冠guān。

柳liǔ絮xù野yě莺yīng春chūn向xiàng晚wǎn，榆yú羮gēng杏xìng粥zhōu食shí犹yóu寒hán。

倦juàn於yú杯bēi杓biāo生shēng新xīn兴xīng，频pín有yǒu邻lín仪yí救jiù老lǎo残cán。

试shì把bǎ一yī尊zūn招zhāo近jìn友yǒu，放fàng歌gē聊liáo复fù罄qìng交jiāo懽huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幽人：幽居之人，诗人自指。

正冠：整理帽子，指整装。

榆羮杏粥：寒食节的应节食品。

杯杓：酒杯和勺子，代指饮酒。

邻仪：邻家的馈赠。

罄交懽：尽情享受交友的欢乐。罄，尽。

我这幽居的人，衣带因病余而宽松；整天萧然，懒得整理冠帽。柳絮飘飞，野莺啼叫，春天将晚；榆羹杏粥，吃起来还带着寒食的凉意。对杯杓已倦，却又生出新的兴致；邻家频频馈赠，救助我这老残之人。试着拿一尊酒招来近友，放声高歌，聊且尽交友之欢。

此诗写寒食日的生活。首联以衣宽带宽、懒正冠，写病后萧散之态。颔联点明寒食时令，柳絮野莺、榆羹杏粥，节物宛然。颈联写倦酒又生兴、邻馈救老残，见出人情温暖。尾联招友放歌，尽交欢之乐。全诗语言平易，于萧散中见真率。