云汉昭回泮水边，诸生拜舞鳣堂前。
老翁七十荷衣绿，弟子三千桂魄圆。
乐正足伤何必虑，伏生口授尚能传。
墨池载酒容他日，门外侯芭也可怜。
泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云汉昭回：语出《诗经》，指银河光辉回转，喻帝王文采。
泮水：古代学宫前的水池，代指学宫。
鳣堂：讲学之所，语出《后汉书·杨震传》。
荷衣：用荷叶做的衣服，指隐者之服。
桂魄：月亮的别称。
乐正：乐官名，此处用典。
伏生：秦博士，口传《尚书》。
侯芭：扬雄弟子，此处借指诸生。
译文
银河的光辉回转在泮水边，诸生拜舞在鳣堂前。七十岁的老翁穿着绿荷衣，三千弟子如圆月般齐聚。乐正伤了脚，何必忧虑；伏生口授经书，尚且能传。他日墨池边载酒相待，门外的侯芭也值得怜爱。
赏析
此诗答杨先生病足不至。首联写学宫盛事，云汉昭回，诸生拜舞，气象庄重。颔联以老翁荷衣、弟子三千，点明先生年高德劭。颈联用乐正、伏生典故，慰其病足仍能传道。尾联以墨池载酒、侯芭可怜作结，见出对后学的关爱。全诗用典精当，情辞恳切。