过广济

宋 ·宋诗

不bú到dào梅méi川chuān已yǐ十shí年nián,市shì桥qiáo官guān柳liǔ尚shàng依yī然rán。
追zhuī寻xún耆qí旧jiù知zhī谁shuí在zài,触chù拨bō清qīng愁chóu不bù欲yù眠mián。
兰lán若rě霜shuāng钟zhōng犹yóu唤huàn睡shuì,平píng阳yáng宰zǎi木mù上shàng参cān天tiān。
倦juàn游yóu客kè子zi心xīn无wú际jì,眼yǎn尽jǐn岗gǎng原yuán起qǐ暮mù烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅川:地名。

耆旧:年高望重的人。

兰若:寺庙。

宰木:坟墓上的树木。

岗原:山岗与原野。

译文

不到梅川已经十年了,市桥边的官柳还依然如故。追寻那些年高望重的旧友,不知道还有谁在,触动清愁让人不想入睡。寺庙里霜天的钟声还在唤人醒来,平阳的墓木已经高耸参天。倦游的客子心中无边无际,望尽山岗原野,暮烟升起。

赏析

此诗过广济而作,以“十年”起笔,感慨时光流逝。官柳依然,而耆旧凋零,清愁难眠。霜钟、宰木等意象渲染沧桑,尾句“眼尽岗原起暮烟”以景结情,将倦游之思融入苍茫暮色,余韵悠长。