早发開先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中

宋 ·宋诗

细xì听tīng㶁guó㶁guó水shuǐ流liú涧jiàn,静jìng看kàn悠yōu悠yōu山shān放fàng云yún。
涧jiàn底dǐ游yóu鱼yú随suí叶yè下xià,岩yán间jiān独dú树shù藉jí云yún分fēn。
残cán星xīng已yǐ发fā招zhāo隐yǐn寺sì,落luò日rì願yuàn仾dī耶yé舍shě坟fén。
却què背bèi孤gū村cūn入rù城chéng市shì,沙shā边biān深shēn愧kuì白bái鸥ōu群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶁㶁:水流声。

招隐寺:寺庙名。

仾:同“低”。

耶舍坟:指高僧耶舍的坟墓。

白鸥群:喻隐逸生活。

译文

细细听着涧水发出㶁㶁的声响,静静看着山间悠悠地放出云来。涧底的游鱼随着落叶往下游,岩间的一棵孤树借着云气分开。残星还挂在天上,我已经出发前往招隐寺,落日时分希望能低低地经过耶舍坟。却要背对孤村走进城市,在沙边深深愧对那群白鸥。

赏析

这首诗写早发行程,以细腻笔触描绘山涧云树之景,动静结合,清幽如画。后联通过“残星”“落日”点明时间推移,尾句“愧白鸥”直抒胸臆,表达对隐逸生活的向往与入城的无奈,情景交融。