卧看云生舍北篱，起来临镜慰衰迟。
欲投未落鹤盘屿，将去还留鹊遶枝。
天上汉庭劳梦寐，峤南殷鉴恐覊縻。
蓝田丘壑仍孙在，胜日勤来赋好诗。
王子张以诗见报次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰迟：衰老迟暮。
鹤盘屿：鹤盘旋的小岛。
鹊遶枝：鹊绕树飞，喻犹豫。
汉庭：汉朝朝廷，喻指朝廷。
峤南：岭南。
覊縻：束缚。
蓝田丘壑：指隐居之地。
译文
躺着看云从屋北的篱笆边升起，起来对着镜子安慰自己衰老迟暮的容颜。想要投奔那还没落下的鹤盘旋的小岛，将要离去却又留下，像鹊儿绕着树枝。天上的汉庭让我在梦中操劳，岭南的殷鉴恐怕会把人束缚。蓝田的丘壑中还有子孙在，希望你在好日子勤来赋好诗。
赏析
此诗次韵酬答，以卧看云生、临镜自慰开篇，写闲居情态。“鹤盘屿”“鹊遶枝”比喻进退犹豫，生动传神。后联抒发对仕途的忧虑与对隐居生活的向往，尾句勉友赋诗，情谊深长。