幽人喜雨静无尘，雨罢幽虫料理人。
顾我维摩方卧病，忆君徐稚是前身。
钟鸣祗树年华隔，潮上吴江月色新。
共看牵牛渡河汉，月残露脚湿纶巾。
七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐士。
维摩：维摩诘，佛经中人物，常示病。
徐稚：东汉高士。
祗树：祗树给孤独园，佛寺。
露脚：露珠下滴。
纶巾：青丝头巾。
译文
幽居的人喜欢雨，安静得没有尘埃，雨停后幽暗中的虫儿像是在照料人。看我维摩诘正卧病在床，想起你徐稚就是前身。钟声在祗树园中响起，年华已隔，潮水涨上吴江，月色清新。我们一起看牵牛星渡过银河，月儿残了，露珠滴下打湿了纶巾。
赏析
这首诗七夕怀友，以喜雨、幽虫起兴，营造静谧氛围。以维摩诘自况病中，以徐稚喻友，贴切自然。后联钟声、潮水、月色交织，时空交错，尾句共看牵牛、露湿纶巾，将怀友之情与七夕之景融合，清丽深婉。