寄景繁学士

宋 ·宋诗

丛cóng筠yún叶yè叶yè晓xiǎo风fēng寒hán,乔qiáo木mù阴yīn阴yīn昼zhòu日rì间jiān。
要yào路lù想xiǎng公gōng无wú此cǐ乐lè,蓬péng莱lái新xīn有yǒu道dào家jiā山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景繁:人名,作者友人。

丛筠(yún):成片的竹子。

乔木:高大的树木。

要路:显要的仕途之路。

蓬莱:传说中的仙山,此处指代友人居住的幽静之地。

译文

成片的竹林叶片在清晨寒风中摇曳,高大的树木投下浓荫,遮蔽了白日的阳光。我想你在追求显赫仕途的同时,一定享受不到这种清静的乐趣,因为你那里新建的道家园林,有着如蓬莱仙境般的山水之美。