鱼飞鲸跃出波澜，独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹，能无归梦到溪山。
景繁见和再用前韵驰寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景繁：人名，彭汝砺的朋友。
前韵：指之前唱和诗所用的韵脚。
驰寄：迅速寄送。
鱼飞鲸跃：形容气势宏大或景象奇特。
蓬莱：传说中的仙山，此处代指友人所在之地或高洁之境。
缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。
芦竹：芦苇与竹子，常用来制作笔管或象征清高。
溪山：溪流与山峦，代指隐居之地或故乡景色。
译文
你写来的诗句气势磅礴，仿佛鱼儿飞跃、巨鲸跳跃般冲出了波澜壮阔的水面；我独自伫立在这如蓬莱仙境般高远缥缈的地方欣赏着你的才华。既然会有这样清新的诗篇通过芦竹制成的笔传递给我，我又怎能不产生归梦，想要回到那熟悉的溪山之间呢？
赏析
此诗以夸张手法赞美友人诗作的雄奇气势，借“蓬莱”喻其境界之高。后两句由赏诗转入思乡，将文学交流与个人情感结合，表达了对友人才华的钦佩以及由此引发的归隐之念，意境开阔而深情。