药炉几日就丹砂，流出仙源万里赊。
及物从来多隠德，功成知不在吞霞。
豫章彭真人观其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
彭真人：姓彭的道士或仙人。
药炉：炼丹用的炉子。
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料。
仙源：神仙居住的源头或仙境。
赊：遥远。
及物：惠及万物。
隠德：隐藏的功德或不求回报的德行。
吞霞：服食云霞以求长生，道家修炼术语。
译文
他在药炉旁炼制丹砂已经好几天了，那流出的仙气源头距离此地万里之遥。自古以来他惠及万物的功德多是隐藏不露的，如今看来，真正的成功并不在于是否学会了吞食云霞这种修仙之术。
赏析
诗人通过对彭真人炼丹场景的描写，赞颂其“及物”且“隠德”的高尚品格。末句否定形式上的修仙（吞霞），强调实质性的道德修养，体现了儒家重德轻术的思想倾向，语言含蓄隽永。