戏书山水枕屏四段其一

宋 ·宋诗

遥yáo岑cén天tiān南nán端duān,野yě彴zhuó垂chuí杨yáng下xià。
萧xiāo散sàn策cè寒hán藤téng,绿lǜ云yún复fù观guān化huà。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遥岑:远山。

野彴:野外的独木桥。彴,小桥。

萧散:闲散自在。

绿云:喻指浓密绿荫。

观化:观察造化,体悟自然之理。

译文

远处的山峰耸立在天南尽头,野外的独木桥横在垂杨树下。我悠闲自在地拄着寒藤手杖漫步,在浓密的绿荫中体察自然的化育之理。

赏析

此诗题画,由远山、野桥、垂杨构成清幽画面,再以策藤观化的诗人形象点活全局。萧散之态与绿云观化相融,表现超然物外、心契自然的隐逸情怀。