舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉后偶次其韵答之其二

宋 ·宋诗

呼hū邻lín贳shì酒jiǔ酒jiǔ如rú冰bīng,以yǐ酒jiǔ攻gōng愁chóu愁chóu有yǒu城chéng。
醉zuì舞wǔ不bù须xū看kàn短duǎn舞wǔ,神shén清qīng便biàn觉jué映yìng肤fū清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贳酒:赊酒。

攻愁:消除愁绪。

短舞:指简朴的舞蹈。

神清:神志清爽。

译文

我招呼邻居去赊酒,那酒凉得像冰一样;本想用酒来驱赶愁闷,可愁绪却像筑起了城墙,怎么也攻不破。喝醉后跳起舞来,不必在意舞姿是否短小简陋;只要神志清爽,便觉得连皮肤都映出清朗的光彩。

赏析

此诗写醉后遣愁之态。前两句以“酒如冰”“愁有城”的比喻,写出愁之深重难消;后两句转写醉舞自适,神清肤清,于放达中见无奈,语言诙谐而意蕴深沉。