答徐十赠诗三绝句其二

宋 ·宋诗

窗chuāng中zhōng山shān色sè扑pū衣yī襟jīn,户hù外wài江jiāng声shēng醒xǐng客kè心xīn。
我wǒ在zài山shān阴yīn君jūn在zài剡shàn,思sī君jūn行xíng坐zuò短duǎn长cháng吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴:地名,今浙江绍兴。

剡:剡县,今浙江嵊州,与山阴相邻。

短长吟:指吟诗,长短句。

译文

窗外的山色仿佛扑向我的衣襟,门外的江声把我这客居之人的心唤醒。我住在山阴,你住在剡县,因为思念你,我无论行走还是坐着,都忍不住吟诗抒怀。

赏析

这首诗写客居思友。前两句以山色江声写景,动静结合,烘托客心;后两句点明两地相隔,以行坐吟诗表现思念之切,语言清新,情韵悠长。