答徐十赠诗三绝句其三

炉lú薰xūn细xì细xì绕rào禅chán房fáng，竹zhú日rì晖huī晖huī映yìng短duǎn墙qiáng。

安ān得dé買mǎi邻lín同tóng岁suì晚wǎn，钵bō盂yú分fēn饭fàn共gòng绳shéng床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

炉薰：香炉中升起的香烟。

晖晖：明亮的样子。

买邻：择邻而居，典出《南史·吕僧珍传》。

绳床：一种简易的坐具，僧人常用。

香炉里的香烟细细地缭绕着禅房，竹间的日光明明亮亮地映在矮墙上。怎样才能和你买邻而居，共同度过晚年，在一个钵盂里分饭，同坐一张绳床呢？

此诗写禅房清景，由景生情，表达与友人共隐的愿望。前两句以香烟、竹日营造幽静氛围；后两句用“买邻”“分饭”“共绳床”等语，见出情谊之笃与出世之思，语言平淡而意味隽永。