答谢迈秀才三绝句其一

饱bǎo闻wén玉yù树shù堦jiē庭tíng长zhǎng，今jīn见jiàn凭píng虚xū意yì欲yù仙xiān。

遣qiǎn我wǒ池chí塘táng梦mèng春chūn草cǎo，阿ā连lián风fēng味wèi剧jù堪kān怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉树：比喻才貌出众的人，典出《世说新语》。

凭虚：凌空，形容超脱。

池塘梦春草：用谢灵运梦得“池塘生春草”句的典故。

阿连：谢惠连的小名，谢灵运常称之，后借指弟弟。

我早就听说你家如玉树般的子弟在阶庭中成长，如今见到你，只觉得你飘飘欲仙。你让我像谢灵运那样梦到池塘春草，你这位“阿连”的风味实在令人喜爱。

这首诗答谢迈赠诗，前两句以“玉树”“凭虚”赞其风神超逸；后两句用谢灵运梦惠连的典故，以“阿连”称谢迈，表达喜爱之情，用典贴切，亲切自然。