短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。
答谢迈秀才三绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短李：指唐代诗人李绅，因身材短小，时称“短李”，此处借指谢迈。
宁馨：晋宋时口语，意为“这样”“如此”。
书淫诗痴：指酷爱读书作诗成癖。
谢康乐：谢灵运，封康乐公，此处借指谢迈。
步屧：行走，屧为木鞋。
译文
短李的门前没有那样的佳子弟，你却读书成癖、作诗成痴，仿佛天生如此。多情可喜的是有你这位谢康乐，我们穿着木鞋一同去寻访鸥鸟之盟。
赏析
此诗赞谢迈书淫诗痴、天性多情。前两句以“短李”反衬，写其痴癖天成；后两句以谢康乐相拟，约共寻鸥盟，见出志趣相投，语言幽默而情谊深长。