戏赠行密上人

宋 ·宋诗

东dōng风fēng未wèi解jiě北běi风fēng愠yùn,腊là雪xuě半bàn消xiāo春chūn雪xuě深shēn。
欲yù向xiàng僧sēng房fáng觅mì清qīng昼zhòu,细xì听tīng山shān暝míng孤gū猿yuán吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行密上人:名行密的僧人。

愠:怒,怨恨。

腊雪:腊月之雪。

山暝:山色昏暗。

译文

东风还没能化解北风的怨怒,腊月的雪才消了一半,春雪又下得深了。我想去僧房里寻找清静的白天,细细听那山色昏暗时孤猿的吟叫。

赏析

诗写早春寒雪中访僧。东风未解北风愠,腊雪半消春雪深,写出春寒料峭之态。后两句转入僧房觅静、听猿吟,见诗人超然物外、寻求清静的心境。