次李仪中韵送杲上人归龙安

宋 ·宋诗

不bù作zuò郊jiāo原yuán雉zhì应yīng媒méi,心xīn随suí山shān色sè翠cuì成chéng堆duī。
翩piān然rán一yī钵bō自zì归guī去qù,有yǒu意yì杖zhàng藜lí还hái复fù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉应媒:野鸡被媒鸟引诱。媒,猎者用以诱捕鸟兽的鸟。

一钵:僧人的食器,代指僧人云游生活。

杖藜:拄着藜杖。

译文

不去做郊野里被媒鸟引诱的野鸡,心随着山色青翠堆叠而自在。他翩然带着一只钵盂独自归去,若有意时还会拄着藜杖再回来。

赏析

诗送杲上人归龙安。以雉应媒反衬上人无心自在,心随山色见其超脱。末句“有意杖藜还复来”寄寓再会之期,语淡情真,见方外之交的洒脱。