英姿秀骨徐尚书，忠义丹青那可图。
褒鄂真成毛髪动，犹将生气压曹蜍。
廬山道中其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐尚书：或指某位徐姓尚书，以忠义著称。
褒鄂：唐太宗凌烟阁功臣褒国公段志玄、鄂国公尉迟敬德，代指功臣画像。
曹蜍：指曹操，蜍或为贬称；一说指曹魏人物。
毛髪动：形容画像生动逼真，须发欲动。
译文
徐尚书英姿秀骨，他那忠义的气概哪里是丹青画像所能描摹得尽的。褒国公、鄂国公的画像真能让人感到须发皆动，可徐尚书的生气仍然压过曹蜍一类人物。
赏析
诗赞徐尚书忠义英姿，以凌烟阁功臣画像作比，突出其生气勃勃、压倒流俗。后两句用“毛髪动”“压曹蜍”的夸张对比，使人物形象跃然纸上，表达对忠义之士的崇敬之情。