且复持觞歌莫愁，点衣柳絮晚悠悠。
要知境静自心远，不是年衰成语偷。
再和其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁：古乐府中女子名，此处指歌曲。
点衣：沾衣。
境静自心远：化用陶渊明“心远地自偏”句意。
语偷：言语苟且。
译文
姑且再举起酒杯，唱着《莫愁》歌，柳絮飘来沾在衣服上，傍晚的时光悠悠而过。要知道，只要心境宁静，自然就觉得心远尘嚣，并不是因为年老体衰才言语苟且。
赏析
这首诗写诗人饮酒听歌、柳絮沾衣的闲适生活，并表明自己心境宁静、心远尘嚣，并非因年老而苟且。诗中化用陶渊明诗意，表达了超然物外的人生态度，语言清新自然。