平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
再和其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被花恼：被花所困扰，指爱花成癖。
杂花：各种花。
川上：河边。
剑外：剑门关以外，指蜀地。
参谋：官名，唐代节度使属官。
乞灵：祈求神灵，此处指寻求灵感。
锦官城：成都的别称。
译文
我平生爱花，反被花所困扰，何况又面对河边明艳的杂花呢？剑外的参谋诗中满是花景，要寻求灵感何必非去锦官城呢？
赏析
这首诗写诗人爱花成癖，面对杂花更添诗兴。后两句以剑外参谋自比，认为处处有诗材，不必远求成都。表达了诗人随遇而安、处处有诗的生活态度，语言风趣。