诗词帝 诗者，志之所之也

和王文州咏雪韵其一

宋 ·宋诗

老lǎo尽jǐn青qīng青qīng江jiāng上shàng山shān，渔yú蓑suō如rú畫huà过guò前qián湾wān。
玲líng珑lóng冰bīng玉yù光guāng相xiāng射shè，点diǎn缀zhuì寒hán花huā意yì自zì閒xián。
瓮wèng面miàn春chūn风fēng消xiāo寂jì寞mò，炉lú中zhōng宿sù火huǒ护hù尪wāng孱càn。
请qǐng君jūn试shì跨kuà白bái霓ní去qù，鹤hè氅chǎng凌líng空kōng我wǒ願yuàn攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔蓑：渔翁穿的蓑衣，此处喻雪景如画。

尪孱（wāng chán）：瘦弱多病。

白霓：白色的虹，喻雪光或仙境。

鹤氅：用羽毛制成的外套，常指隐士或高洁之士的服饰。

译文

江水两岸青山上的草木似乎都老尽了，披着蓑衣的渔翁走过前面的海湾，景象宛如一幅画卷。玲珑剔透的冰玉光芒相互照射，点缀其中的寒花意境闲适自在。酒瓮面上春风拂过消解了寂寞，炉子里残留的火种护佑着我这瘦弱的身躯。请你试着跨上白色的霓虹离去吧，穿着鹤氅凌空飞舞，我也愿意追随攀附。

赏析

诗人描绘雪后江山的静谧美景，对比自身的贫病与友人的飘逸，表达了对高洁境界的向往和超脱尘俗的情怀，意境清冷幽雅。