衣裾兰茝有餘清，风骨冰霜照眼明。
欲共阿戎谈绝倒，亦憎暮雨滴堦声。
数日阴雨怀李生其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰茝：兰草与白芷，皆香草，喻高洁品格。
阿戎：晋人王戎，竹林七贤之一，此处借指李生。
绝倒：倾倒佩服，形容谈笑尽兴。
堦：同“阶”，台阶。
译文
你衣襟上还留着兰草白芷的清香，那清朗的风骨像冰霜一样照得人眼明。我本想找阿戎那样的你畅谈一番，痛痛快快地笑倒，可偏偏又讨厌这傍晚的雨滴在台阶上的声音，扰得人心烦。
赏析
此诗怀友而作。前两句以香草冰霜喻李生高洁风骨，形神兼备；后两句转写欲与友谈笑之愿，却以暮雨滴阶声作结，以景结情，将阴雨阻隔的怅惘与思念含蓄道出，语淡而情真。