数日阴雨怀李生其二

宋 ·宋诗

文wén楸qiū玉yù子zi知zhī无wú敌dí,愧kuì我wǒ元yuán非fēi王wáng积jī薪xīn。
願yuàn赋fù烟yān茶chá不bù堪kān剪jiǎn,风fēng流liú文wén物wù不bù无wú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文楸:有纹理的楸木,古时用以制棋盘。

玉子:玉制的棋子。

王积薪:唐代围棋国手,此处借指棋艺高超者。

烟茶:指烹茶时升腾的烟气与茶香。

文物:此指文采风流的人物。

译文

你下棋时那文楸棋盘和玉棋子,一看就知道天下无敌,可惭愧的是我本来就不是王积薪那样的高手。我想写首诗来赋一赋这烟茶之景,却剪裁不好,不过说到风流文采,这世上倒不是没有人才。

赏析

此诗赞李生棋艺与文采。前两句以棋局起兴,自愧不如,反衬李生之高妙;后两句转写赋诗之难,却以“风流文物不无人”作结,既谦逊又暗含对友人的推许,语意曲折,饶有情趣。