燕颔应须游玉关，归来绿髪看峨冠。
他时烂醉红鹦鹉，更跨追风乌贺兰。
数日阴雨怀李生其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕颔：形容相貌威武，旧时以为封侯之相。
玉关：玉门关，泛指边塞。
绿髪：乌黑发亮的头发，指年轻。
峨冠：高冠，指官员装束。
追风：骏马名，泛指快马。
乌贺兰：贺兰山，在今宁夏，此处借指边地。
译文
你生就燕颔虎颈的威武相貌，应当去玉门关外建功立业，等你回来时还是满头黑发，戴着高高的官帽。到那时候，咱们一定要喝个烂醉，醉倒在红鹦鹉杯前，再跨上追风快马，一直驰向乌贺兰山。
赏析
此诗勉励李生建功边塞。前两句以相貌期许功名，想象其凯旋之姿；后两句转写他日重逢痛饮、纵马边关的豪情，气象开阔，笔力雄健，于阴雨怀人之作中别开生面。