戏刻真牧堂竹间

宋 ·宋诗

风fēng微wēi雨yǔ细xì花huā梢shāo动dòng,日rì落luò钟zhōng鸣míng雀què语yǔ多duō。
未wèi有yǒu池chí塘táng春chūn草cǎo句jù,戏xì成chéng户hù外wài竹zhú枝zhī歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真牧堂:堂名,具体未详。

池塘春草句:指南朝谢灵运“池塘生春草”名句,喻诗思天成。

竹枝歌:巴渝一带民歌,此处指即兴所作俚俗小诗。

译文

微风轻轻吹着,细雨细细地下着,花枝梢头微微摇动;太阳落山了,钟声响起,雀鸟叽叽喳喳叫得正欢。我还没有谢灵运那种“池塘生春草”的妙句,就随意在门外竹间刻下这首小诗,权当是竹枝歌吧。

赏析

此诗写戏刻竹间之趣。前两句以微风细雨、日落钟鸣、雀语多等意象,勾勒出幽静而生动的山居晚景;后两句自谦无谢客之才,戏作竹枝歌,见其随性洒脱、以诗为戏的闲情逸致。