南楼岑绝冠湖外，举扇每避元规尘。
庾公楼下落帆处，掀簸定为公所嗔。
小憇琵琶亭呈环中养正其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑绝：高峻陡峭。
元规尘：晋庾亮字元规，曾执掌朝政，时人以其权重，喻其势焰如尘。此处借指权贵威势。
庾公楼：晋庾亮镇武昌时所建南楼，故址在今湖北鄂城。
掀簸：颠簸摇晃，指风浪。
译文
南楼高峻挺拔，在湖外一带数它最高，我每次举起扇子，都要避开元规那样的权势尘埃。庾公楼下正是落帆停船的地方，那风浪颠簸的阵势，想必一定会惹得您生气吧。
赏析
此诗登琵琶亭呈友人。前两句以南楼之高与元规尘对举，暗含对权贵的疏离；后两句转写庾公楼下风浪掀簸，戏问友人是否嗔怒，于怀古中寄寓身世之感，笔致诙谐而含蕴深沉。