小憇琵琶亭呈环中养正其二

宋 ·宋诗

超chāo超chāo迈mài俗sú郭guō有yǒu道dào,育yù孤gū事shì嫠lí如rú古gǔ人rén。
莫mò言yán壁bì立lì贫pín至zhì骨gǔ,鸡jī黍shǔ自zì是shì延yán嘉jiā宾bīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭有道:东汉郭泰,字林宗,品学兼优,时称“有道先生”。

育孤事嫠:抚养孤儿,侍奉寡妇。嫠,寡妇。

壁立:形容家徒四壁,极其贫穷。

鸡黍:杀鸡为黍,指招待宾客的粗茶淡饭。

延:邀请,接待。

译文

你像超然脱俗的郭有道一样,抚养孤儿、照顾寡妇,行事如同古人那般仁义。别说你家里穷得四壁空空、穷到骨头里,可你照样杀鸡做饭,热情地招待来访的嘉宾。

赏析

此诗赞友人环中养正。前两句以郭泰为比,称其超迈流俗、仁义如古;后两句转写其安贫好客,虽壁立至骨而鸡黍延宾,见其高风。全诗以古喻今,语言质朴而情意深挚。