皎齿青娥倚柁楼，楚波微动晚风秋。
不辞自去迎桃叶，两桨还须送莫愁。
舟中戏作俳体其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青娥：指年轻貌美的女子。
柁楼：船上操舵处的楼舱。
桃叶：晋代王献之的爱妾名，此处借指美人。
莫愁：古代传说中的女子名，此处借指美人。
译文
一位牙齿洁白、容颜美丽的姑娘正倚靠在舵楼边，楚地的水波轻轻荡漾，傍晚的秋风带着凉意吹来。她并不推辞自己主动去迎接那桃叶般的美人，可这两支船桨还得用来送别莫愁那样的姑娘啊。
赏析
此诗以舟中戏谑之笔，描绘秋江晚景与美人形象。前两句写景，以“皎齿青娥”点出人物，楚波晚风烘托氛围；后两句用桃叶、莫愁典故，戏言迎送之事，流露出轻松诙谐的情趣。语言俏皮，用典自然，体现了俳体诗的幽默风格。