八字山头阅世故，周郎赤壁断人肠。
玉鱼金枕皆冥寞，鐡骑楼船堕渺茫。
齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八字山：山名，在今湖北黄冈一带。
周郎赤壁：指三国时周瑜大破曹操的赤壁之战。
玉鱼金枕：指古代帝王将相的随葬品，代指富贵荣华。
冥寞：沉寂无声，指消亡。
鐡骑：铁骑，精锐的骑兵。
译文
八字山啊，你阅历了人世的沧桑变化；周郎当年大战的赤壁，至今仍让人伤心断肠。那些玉鱼金枕之类的荣华富贵，如今都沉寂消亡了；铁骑楼船那样的雄壮军容，也早已坠入渺茫之中。
赏析
诗人途经齐安，面对八字山与赤壁古战场，怀古伤今。前两句以山之久与人之悲对举，后两句以“玉鱼金枕”“铁骑楼船”的消亡，抒发历史兴亡之感。全诗沉郁苍凉，寄慨遥深。