离曲池憇巾口其一

宋 ·宋诗

小xiǎo泊pō曲qǔ池chí桑sāng柘zhè阴yīn,远yuǎn墙qiáng岑cén寂jì伴bàn高gāo吟yín。
孤gū云yún两liǎng角jiǎo真zhēn在zài梦mèng,一yī抹mǒ寒hán林lín古gǔ木mù深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲池:地名,具体位置不详,当在作者行旅途中。

巾口:地名,在今江西武宁一带。

岑寂:寂静,寂寞。

两角:指孤云的两端,形容云朵形状。

译文

小船停泊在曲池的桑柘树荫下,远处墙垣寂静,伴我高声吟诗。那两角孤云真像在梦中,一抹寒林映着古木幽深。

赏析

此诗写旅途小泊曲池所见,以桑柘、远墙、孤云、寒林、古木构成幽寂画面,意境清远,表达了诗人孤寂高吟的情怀。