离曲池憇巾口其二

宋 ·宋诗

野yě僧sēng亦yì复fù稻dào畦qí衣yī,两liǎng两liǎng三sān三sān巾jīn口kǒu归guī。
拂fú拭shì涪fú翁wēng刑xíng部bù句jù,晚wǎn风fēng吹chuī泪lèi对duì斜xié晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻畦衣:指僧人所穿的百衲衣,因形似稻田阡陌而得名。

涪翁:黄庭坚,号涪翁,江西诗派开创者。

刑部:指黄庭坚曾任刑部侍郎,此处以官职称之。

译文

野僧也穿着稻田般的百衲衣,三三两两从巾口归来。我拂拭着涪翁刑部的诗句,晚风吹泪,面对斜晖。

赏析

此诗写见野僧归来的情景,由僧衣联想到涪翁诗句,晚风斜晖中泪下,表达了对黄庭坚的深切怀念与身世之感。