新晴后溪树阴洒然览景成韵

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu溪xī水shuǐ急jí,晴qíng光guāng鬰yù如rú浮fú。
高gāo林lín放fàng繁fán阴yīn,黮dǎn黮dǎn幢chuáng盖gài稠chóu。
麦mài熟shú桑sāng椹shèn好hǎo,撩liáo乱luàn黄huáng栗lì留liú。
咿yī咿yī动dòng新xīn蜩tiáo,呴xǔ呴xǔ啼tí乳rǔ鸠jiū。
晚wǎn策cè贪tān静jìng境jìng,缓huǎn带dài成chéng独dú游yóu。
照zhào影yǐng俯fǔ回huí渊yuān,濯zhuó足zú临lín漫màn流liú。
願yuàn言yán怀huái世shì虑lǜ,逐zhú此cǐ萧xiāo洒sǎ休xiū。
定dìng知zhī今jīn夕xī梦mèng,不bù作zuò尘chén土tǔ忧yōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新晴:雨后初晴。

鬰如浮:浓郁得像漂浮在空中。

繁阴:浓密的树荫。

黮黮(dǎn dǎn):黑暗深沉的样子。

幢盖:伞盖,形容树冠形状。

黄栗留:即黄鹂鸟。

蜩(tiáo):蝉。

乳鸠:育雏的斑鸠。

晚策:傍晚骑马或驾车。

缓带:放宽衣带,形容闲适。

漫流:平缓流动的水。

願言:希望。

世虑:世俗的忧虑。

尘土忧:尘世的烦恼。

译文

雨后的溪水湍急奔流,初晴的阳光浓郁得仿佛漂浮在空中。高大的树林释放出浓密的阴影,黑沉沉的树冠像伞盖一样稠密。麦子熟了,桑椹正好,黄鹂鸟在其中撩乱啼叫。蝉声咿咿作响,斑鸠呴呴啼鸣。傍晚时分,我贪恋这宁静的环境,放宽衣带独自出游。俯身看水中的倒影,临着平缓的水流洗脚。我希望怀着这份洒脱,追逐这清凉的气息休息。一定知道今晚的梦,不会再有尘世的忧愁。

赏析

这首诗捕捉了雨后初晴时溪边生机勃勃的景象。视觉上“繁阴”、“黮黮”,听觉上“黄栗留”、“蜩”、“鸠”,构成了丰富的感官体验。诗人通过“濯足”、“缓带”等动作,表达了摆脱世俗羁绊、享受自然宁静的愉悦心情。