离曲池憇巾口其三

宋 ·宋诗

物wù色sè真zhēn成chéng行háng畫huà图tú,十shí年nián对duì面miàn不bù供gōng书shū。
才cái悭qiān更gèng著zhù李lǐ商shāng隐yǐn,无wú复fù重zhòng讥jī獭tǎ祭jì鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物色:景色,风物。

行畫图:行走的画卷,形容景色如画。

才悭:才思贫乏。

獭祭鱼:水獭捕鱼后陈列水边,如祭祀一般,喻罗列典故。

译文

眼前景色真像一幅行走的画卷,十年相对却写不出书信。才思贫乏更甚于李商隐,再不会有人讥笑我像獭祭鱼般罗列典故了。

赏析

此诗写景如画而自愧才疏,以李商隐、獭祭鱼自嘲,既见对前贤的仰慕,又含自谦与幽默,体现了江西诗派以才学为诗的倾向。