林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之其一

宋 ·宋诗

爱ài君jūn浑hún似sì金jīn华huá客kè,谓wèi我wǒ犹yóu堪kān供gòng奉fèng班bān。
萧xiāo寺sì愚yú溪xī两liǎng冥míng寞mò,一yī尊zūn聊liáo复fù对duì西xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林占处士:林占,人名,处士指未仕的士人。

和靖先生:林逋,北宋隐逸诗人,谥和靖先生。

金华客:指黄庭坚,黄庭坚曾知金华。

供奉班:指翰林供奉之职,喻文学侍从。

萧寺:佛寺。

愚溪:柳宗元贬永州时所居之地,此处借指贬所。

译文

爱你全然像金华客黄庭坚,你说我还能跻身供奉之班。萧寺与愚溪两地都寂寥无声,姑且举起一杯酒面对西山。

赏析

此诗悼念林占,赞其风神似黄庭坚,又忆其对自己的期许,如今萧寺愚溪俱寂,唯以杯酒对西山,情感沉痛而含蓄。